Vous n'êtes pas encore membre de Les Saveurs de la Vie ? Inscrivez-vous maintenant et profitez d'une foule d'avantages !
  • De délicieuses recettes et de chouettes articles
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

Jour
Mois
Année
ou
Je me connecte
Cette recette Nutroma vous a donné envie d’autres inspirations culinaires ?

Devenez membre de Les Saveurs de la Vie. Et recevez, chaque mois, les meilleurs recettes dans votre mailbox. Que diriez-vous d’une panna cotta au Nutroma ? Ou d’une salade fraîche de crevettes à la menthe ? Ou encore de poffertjes au sirop d’érable ? À chaque fois, c’est une nouvelle surprise !

Al geregistreerd?

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Connexion
Souhaitez-vous conserver cette recette ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et sauvez cette recette pour plus tard.

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Je me connecte
Souhaitez-vous conserver cette recette ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et sauvez cette recette pour plus tard.
Jour
Mois
Année
Souhaitez-vous sauvegarder ce concours ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et retrouvez ce concours à tout moment.

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Je me connecte
Souhaitez-vous sauvegarder ce concours ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et retrouvez ce concours à tout moment.
Jour
Mois
Année
Souhaitez-vous sauvegarder cet article ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et retrouver cet article à tout moment.

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Je me connecte
Souhaitez-vous sauvegarder cet article ?
Devenez membre de Les Saveurs de la Vie et retrouver cet article à tout moment.
Jour
Mois
Année
Pour pouvoir noter cette recette, vous devez être membre de Les Saveurs de la Vie.
Inscrivez-vous maintenant et profitez directement de tous les avantages de Les Saveurs de la Vie :
  • De délicieuses recettes et de chouettes articles
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Je me connecte
Pour pouvoir noter cette recette, vous devez être membre de Les Saveurs de la Vie.
Inscrivez-vous maintenant et profitez directement de tous les avantages de Les Saveurs de la Vie :
Jour
Mois
Année
Pour pouvoir noter cet article, vous devez être membre de Les Saveurs de la Vie.
Inscrivez-vous maintenant et profitez directement de tous les avantages de Les Saveurs de la Vie :

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial

ou
Je me connecte
Pour pouvoir noter cet article, vous devez être membre de Les Saveurs de la Vie.
Inscrivez-vous maintenant et profitez directement de tous les avantages de Les Saveurs de la Vie :
Jour
Mois
Année
Je me connecte

Privacy

Général

Le présent site Internet www.lessaveursdelavie.be (à l'exclusion des sites qui y font l'objet de liens) est la propriété exclusive de FrieslandCampina Belgium SA, Venecolaan 17 à Aalter (B).

Cette déclaration relative à la protection de la vie privée désigne, notamment, quelles données sont collectées par nos soins sur le présent site Internet, la manière dont nous utilisons ces données et la manière dont les données sont sécurisées.

Les coordonnées personnelles des consommateurs seront enregistrées dans la base de données de FrieslandCampina, qui est le responsable du traitement conformément à la loi Belge sur la protection de la vie privée.

Pourquoi FrieslandCampina collecte-t-elle des données?

Dans certaines sections du site Internet, il vous est demandé de fournir vos données (personnelles), comme votre nom, votre adresse e-mail et/ou vos coordonnées postales. Ces données peuvent être utilisées par nos soins à des fins diverses :

  • Les données sont utilisées par nos soins pour le but tel que mentionné sur le site Internet.
  • Si vous en avez donné l'autorisation, nous pouvons également utiliser vos données pour vous approcher avec des nouvelles relatives à des produits et actions FrieslandCampina. La méthode de communication peut être basée sur les données que vous nous fournissez : votre nom et vos coordonnées postales pour vous envoyer par la poste ordinaire des nouvelles sur FrieslandCampina et/ou ses produits. En outre, si vous nous avez fourni votre adresse e-mail et/ou votre numéro GSM, nous supposons votre accord d'utiliser aussi ces moyens de communication pour vous adresser notre publicité. Dans le cas que vous ne souhaitez de ne recevoir des informations par ce moyen, vous avez le droit de changer votre préférence gratuitement.
  • Nous pouvons en outre compléter les données avec d'autres informations que nous possédons déjà ou que nous recevons de tiers. Nous agissons de la sorte à des fins de marketing et afin de mieux faire correspondre nos produits et services à vos besoins.

Divers sites internet de FrieslandCampina utilisent le site Google Analytics. Google Analytics est une solution d'analyse web qui donne à FrieslandCampina un aperçu exact de l'activité sur les sites et de l'efficacité du marketing. Google fait ceci à l'aide de cookies. A l'aide de toute cette information anonyme FrieslandCampina peut adapter certaines publicités ou des parties de publicités du site internet au comportement des visiteurs. Les données qui sont rassemblées (dont l'adresse IP) sont stockées sur des servers de Google aux Etats-Unis. Google ne liera jamais votre adresse IP à d'autres données que Google détient. En utilisant ce site internet vous marquez votre accord avec l'usage de Google Analytics tel que décrit ci-dessus.

En fournissant vos données vous permettez FrieslandCampina de traiter vos données pour les buts mentionnés ci-dessus. Dans le cas FrieslandCampina traite vos données pour des autres buts ou les fourni à des tiers dans d'autre cas que mentionnés ci-dedans, FrieslandCampina s'engage à en informer l'utilisateur avant de traiter les données à caractère personnel dans le cadre desdites nouveaux buts et à offrir à l'utilisateur la possibilité de refuser sa participation.

Quelles informations/données sont collectées?

Nous collectons les données fournies par vous ainsi qua certaines informations collectées par l'intermédiaire de cookies. Ceci est une technologie standard sur internet qui permet d'enregistrer certaines informations sur l'utilisateur comme les pages visitées, et les services que vous utilisez sur le site Internet. Les cookies sont également utilisés pour se souvenir de mots de passe, noms d'utilisateur et préférences. Nous collectons ces informations afin de mieux faire correspondre notre site Internet et nos services à vos centres d'intérêt et besoins.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur de manière à ce que les cookies soient refusés. Votre utilisation du site Internet pourra toutefois s'en trouver influencée négativement.

Nous traitons aussi d'informations sur votre ordinateur, comme votre adresse IP, le type de navigateur Internet et le type de système d'exploitation que vous utilisez peuvent également être collectées et associées à vos données. Divers sites internet de FrieslandCampina utilisent le site Google Analytics (décrit ci-dessus.)

Nous invitons tous les parents ou les personnes ayant la garde des enfants à surveiller leur utilisation d'internet et à leur enseigner à protéger leurs données personnelles lorsqu'ils sont en ligne.

À qui FrieslandCampina peut-elle fournir des données?

Sauf dans les cas indiquées ci-dessus ou dans le cas que ceci est mentionné au moment du rassemblement des données, FrieslandCampina ne communiquera pas vos données à d'autres tiers sans votre accord préalable, à moins qu'elle ne soit tenue de le faire sur la base d'une disposition légale ou d'une décision judiciaire.

Il arrive que nous demandions à des tiers de collecter, traiter et/ou analyser les données (personnelles) qui nous sont présentées sur nos sites Internet ou d'une autre manière. Il peut en outre s'avérer nécessaire de communiquer vos données à un tiers afin que nous puissions vous livrer un produit ou un service que vous avez commandé chez nous. Ces tiers peuvent utiliser les données exclusivement aux fins précitée et en respecte de la loi. Toute autre utilisation de ces données est interdite. Nous pouvons aussi fournir vos données à des tiers avec lesquelles nous organisons un concours ou promotion.

Renvois vers d'autres sites Internet

Le site Internet peut contenir des renvois (par exemple par le biais d'un hyperlien, d'une bannière ou d'un bouton) vers d'autres sites ayant trait à un aspect spécifique du présent site Internet. Cela ne signifie pas automatiquement qu'FrieslandCampina est liée à ces autres sites ou à leurs propriétaires. FrieslandCampina n'est dès lors pas responsable du respect de la législation sur la protection de la vie privée par ces tiers.

Protection de vos données

Les données privées fourni à FrieslandCampina seront traité dans un environnent sécurisé qui n'est pas accessible à des tiers. FrieslandCampina veille à mettre en oeuvre des mesures techniques et organisationnelles adaptées pour sécuriser vos données (personnelles) contre la perte et contre toute forme de traitement illégitime.

En outre, le site internet est géré par une société externe, qui peut utiliser les données pour ce but et qu'en concordance aves les instructions de FrieslandCampina. En outre, cette société doit également prendre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles et elle doit se conformer aux dispositions légales.

Droits de consultation et de radiation gratuite

Seules certaines données doivent obligatoirement être communiquées pour pouvoir bénéficier de nos services, sur le site Internet. Vous avez le droit de demander à FrieslandCampina à titre gratuite quelles sont les données (personnelles) qu'elle traite à votre sujet et de compléter, corriger, supprimer ces données ou vous pouvez signaler que ces données ne peuvent être utilisées à des fins de marketing direct. Pour ce faire, le consommateur doit adresser une demande écrite à FrieslandCampina avec preuve de son identité.

Contact

Si vous avez des questions ou des demandes sur la politique de FrieslandCampina en matière de protection de la vie privée, vous pouvez prendre contact avec :

FrieslandCampina Belgique SA
Attn Responsable Vie Privée 'Les Saveurs de la vie'
Venecolaan 17
9880 Aalter

Conclusion

En utilisant notre Site Internet, vous acceptez ainsi que vos données à caractère personnel soient traitées conformément aux conditions prévues par cette Déclaration de Protection de la Vie Privée. Si nous décidons de changer cette Déclaration de Protection de la Vie Privée, modifications seront publiées sur le Site Internet et seront immédiatement d'application. Le droit belge est d'application sur cette déclaration relative à la protection de la vie privée.

Nos marques

Devenez membre de Les Saveurs de la Vie

  • De délicieuses recettes et de chouettes articles
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours
  • Soyez parmi les premiers à participer à nos concours

Votre mot de passe doit se composer d'au moins 8 caractères dont 1 majuscule, 1 minuscule, 1 chiffre et 1 caractère spécial